jueves, 10 de noviembre de 2016

YA OS ECHAMOS DE MENOS!




Hace un poquito más de un mes que hemos cerrado y ya os echamos de menos, esto está muy vacío sin vosotros!!



Hemos tenido momentos memorables en esta temporada 2016 que arrancó con una Semana Santa que llegó pronto con nuestros fieles amigos de todos los años poniendo alegría y mucha diversión a estos primeros días de apertura de la Ciudad de Vacaciones. Después llegaron las colonias a pasárselo pipa, los grupos de buceadores, de senderistas, de fitness, de baile cubano, de swing, Krav Maga, el Taikai Internacional que, un año más, fue un éxito, y llegamos a la noche más mágica del año, San Juan, donde los grupos y clientes-amigos de cada año y muchos que descubrieron Montjoi, vinieron para tomarnos la coca todos juntos y ver el estreno de Aladdin!

Con una alfombra voladora y nuestros compañeros de animación dando el 110% como siempre! De ahí arrancó el verano con familias, muchísimas familias, buscando diversión y… vaya si la tuvieron!! Nada como unas vacaciones con niños en Cala Montjoi: un montón de actividades, competiciones, el multiaventura, los clubbers, con espectáculos nuestros como Revival y Casino, los shows externos que os sorprendieron, la magia de cerca y en el escenario, música en la terraza del bar, para disfrutar de un increíble gin-tonic… nos llevamos grandes momentos y maravillosos recuerdos con todos ellos! Y llegó septiembre, sin darnos cuenta ya había pasado el verano y nos encantó ver a nuestros grupos de seniors que vuelven puntualmente a su cita de Montjoi, más grupos de fieles submarinistas que no se pierden un año, más senderistas que están en el paraíso aquí en el Parque Natural del Cabo de Creus, y hasta un grupo de Gospel!!
Y al final llegó Octubre, y cerramos nuestras puertas, pero no os creáis que nos fuimos todos a casa, no!, aquí seguimos trabajando para que tengáis unas instalaciones súper chulas, pensando cómo sorprenderos cuando volváis, cogiendo reservas para 2017… no paramos!!!
Muchas gracias a todos por hacer de 2016 una maravillosa y exitosa temporada y… os esperamos en 2017!!





JA US TROBEM A FALTAR!!



Fa una miqueta més d'un mes que hem tancat i ja us trobem a faltar, això està molt buit sense vosaltres!!
 

Hem tingut moments memorables en aquesta temporada 2016 que va arrencar amb una Setmana Santa que va arribar aviat amb els nostres fidels amics de tots els anys posant alegria i molta diversió a aquests primers dies d'obertura de la Ciutat de Vacances. Després van arribar les colònies a passar-li-ho pipa, els grups de bussejadors, de senderistes, de fitness, de ball cubà, de swing, Krav Maga, el Taikai Internacional que, un any més, va anar un èxit, i arribem a la nit més màgica de l'any, Sant Joan, on els grups i clients-amics de cada any i molts que van descobrir Montjoi, van venir per prendre'ns la coca tots junts i veure l'estrena de Aladdin!

Amb una catifa voladora i els nostres companys d'animació donant el 110% com sempre! D'aquí va arrencar l'estiu amb famílies, moltíssimes famílies, buscant diversió i… vaja si la van tenir!! Res com unes vacances amb nens a Cala Montjoi: un munt d'activitats, competicions, el multi aventura, els clubbers, amb espectacles nostres com Revival i Casino, els xous externs que us van sorprendre, la màgia d'a prop i a l'escenari, música a la terrassa del bar, per gaudir d'un increïble gin-tònic... ens portem grans moments i meravellosos records amb tots ells! I va arribar setembre, sense adonar-nos ja havia passat l'estiu i ens va encantar veure als nostres grups de sèniors que tornen puntualment a la seva cita de Montjoi, més grups de fidels submarinistes que no es perden un any, més senderistes que estan en el paradís aquí al Parc Natural del Cap de Creus, i fins a un grup de Gospel!!


Final del formulario
I al final va arribar Octubre, i tanquem les nostres portes, però no us cregueu que ens vam anar tots a casa, no!, aquí seguim treballant perquè tingueu unes instal·lacions súper maques, pensant com sorprendre-us quan torneu, agafant reserves per 2017… no parem!!!


Moltes gràcies a tots per fer de 2016 una meravellosa temporada i… us esperem en 2017!!





Vous nous manquez déjà!!



Ça fait un peu plus d’un mois que nous avons fermé nos portes et vous nous manquez... Tout est vide sans vous!!!




Nous avons eu des grands moments tout au long de cette saison 2016 qui a démarré avec Pâques qui est arrivé un peu tôt, avec nos fidèles amis de tous les ans en nous offrant joie et rires ces premiers jours d’ouverture du Village de Vacances. Après les colonies de vacances arrivaient pour bien s’éclater, les groupes de plongeurs, de randonneurs, de fitness, de salsa, de swing, Krav Maga, le Taikai International qui, une année de plus va être un grand succès, et nous arrivions à la nuit la plus magique de l’année : la nuit de la Saint Jean où, les groupes et nos clients-amis de chaque année et beaucoup de gens qui ont découvert Montjoi, sont venus tous pour prendre la galette et voir la première d’Aladdin !
Avec un tapis volant et nos collègues d’animation se donnant à 110% comme d’habitude ! Là, l’été a démarré avec familles, plein de familles, à la recherche de divertissement et ils l’ont bien trouvé !! Rien de mieux que des vacances avec enfants à Cala Montjoi : plein d’activités, des tournois, la multiaventure, les clubbers, nos spectacles le soir comme Revival ou Casino, les shows externes qui vous ont surpris, la magie de près et sur scène, la musique à la terrsse, pour déguster un incroyable gin-tonic… nous gardons énormément de grands moments et merveilleux souvenirs d’eux tous !! Et septembre est arrivé, sans nous rendre compte l’été était fini et nous avons adoré revoir nos groupes de seniors qui reviennent ponctuellement à leur rendez-vous de Montjoi, plus de groupes de fidèles plongeurs qui ne ratent pas une seule année, plus de randonneurs qui sont au paradis ici, au Parc Naturel du Cap de Creus, et même un groupe de Gospel !
 
Et finalement Octobre est arrivé et nous avons fermé nos portes… mais ne pensez pas que nous sommes tous rentrés à la maison, eh non !!  nous continuons ici, en travaillant pour que vous ayez des installations super belles, en pensant comment pourrons-nous vous surprendre quand vous reviendrez, en prenant les réservations pour 2017… nous ne nous arrêtons pas !!!

Merci beaucoup à vous tous pour faire de 2016 une magnifique saison et… nous vous attendons en 2017 !!!
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario