jueves, 21 de noviembre de 2013

CONOCE- CONNAIT PERALADA




Con casi 1500 habitantes el pueblo de Peralada tiene un carácter histórico que se refleja en cada paso que damos por la villa. Sus calles estrechas, los museos, el claustro de Sant Domenec, la iglesia de San Martí, el impresionante casino – castillo con sus jardines y bibliotecas le dan un aire único y exclusivo.
Además dispone del Club de Golf de Peralada, entre lo que se encuentra un pich and putt de 9 hoyos.
Si quieres conocer un pueblo medieval con mucho encanto, no dejes de visitarlo en tus próximas vacaciones de Cala Montjoi, pues sólo está a 27 km!




Avec près de 1500 habitants, la ville de Perelada a un caractère historique qui se perçoit de partout. Ses petites ruelles, les musées, le cloître de Sant Domenec, l'église de Sant Marti, le grand casino - château avec ses jardins et bibliothèques lui donnent une ambiance très unique et exclusive.

En plus il y a le Club de Golf de Perelada, où il se trouve pitch and putt de 9 trous.

Si vous voulez connaître une ville médiévale avec beaucoup de charme, allez le visiter pendant vos prochaines vacances à Cala Montjoi, elle est seulement à 27 km!