miércoles, 2 de octubre de 2013

TEMPORADA 2013- SAISON 2013


 Otra temporada terminada y nos quedamos con los buenos momentos que hemos pasado un año más todos juntos. Cada año es diferente y siempre mejor, porque ya formáis parte de esta gran familia de Montjoi, nos gusta ver cómo las familias aumentan, como los niños crecen y cómo cada año esperamos más ansiosos el momento de volver a veros a todos y cada uno de vosotros. En esta temporada habéis compartido con nosotros nuevas actividades, espectáculos, nuevos sabores en el restaurante y otras novedades y reformas. Esperamos que estas vacaciones del 2013 hayan sido únicas y que deseéis con ganas que llegue la temporada 2014 para seguir compartiendo con nosotros el momento más deseado por todos, las vacaciones. Desde Montjoi, como cada año, nos comprometemos a seguir trabajando duro durante el otoño e invierno para seguir mejorando, seguir innovando y seguir construyendo sueños. Vuestro sueños es el nuestro y queremos seguir haciendos felices todas las vacaciones de vuestra vida!!! Y recordad que seguimos  seguimos en contacto, que siempre estamos a vuestra disposición para escuchar vuestras sugerencias y que no podéis dejar de seguirnos  a través de las redes sociales ( facebook, blog, etc) donde iréis descubriendo nuestros avances, novedades y nuestro día a día.
Gracias de parte de la dirección y todo el equipo de trabajadores de Cala Montjoi por habernos dejado ser parte de vuestras vacaciones !!!!!!!!!!

Une autre saison qui a fini et nous gardons les bons moments que nous avons vécu tous ensemble à nouveau cette année. Chaque année est différente, et c'est toujours mieux, car vous faites partie de la grande famille de Montjoi. Nous aimons voir les familles qui augmentent, les enfants qui grandissent et nous attendons avec impatience vous revoir chaque année à tous. Cette saison vous avez profiter avec nous des nouvelles activités, spectacles, nouvelles saveurs au restaurant, ainsi que les nouveautés et travaux. Les vacances 2013, que nous espérons uniques pour vous et en souhaitant l'arrivée de la saison 2014 afin de pouvoir partager avec vous les moments les plus souhaités par tous, les vacances. A Montjoi, nous avons le compromis de travailler dur pendant l'automne et l'hiver afin de continuer à améliorer, innover et construire des rêves. Votre rêve est aussi le notre, et nous désirons contribuer pour que toutes les vacances de votre vie soient heureuses!!!  N'oubliez pas que nous restons en contact et que nous sommes toujours à votre disposition pour recevoir vos suggestions. Vous pouvez nous suivre à travers les réseaux (facebook, blog, etc..) où vous pourrez découvrir notre progression, les nouveautés et le jour à jour.
 
La direction et toute l'équipe de Cala Montjoi vous remercie de nous avoir fait partie de vos vacances!!!!!
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario