lunes, 16 de diciembre de 2013

2013

Ahora que estamos en la recta final de 2013 toca hacer balance. Hemos pasado una magnífica temporada y eso ha sido gracias a vosotros: tenemos la mejor clientela que se puede tener y porque más que clientes sois amigos. Es por ello que cada día damos el 200% de nosotros mismos, porque os lo merecéis, porque saber que os vais habiendo pasado unas vacaciones memorables es la mejor recompensa, porque vuestros niños nos piden a los reyes y porque lleváis años viniendo. ¡Sois los mejores!


Esto no sería posible sin un equipazo que ya lo querría el Barça... Nuestras compañeras de recepción, siempre con su mejor sonrisa que os acogen en el universo Montjoi y que están siempre a vuestra disposición; Nuestras compañeras de limpieza que lo tienen todo a punto e impecable; Los chicos de mantenimiento serviciales, profesionales y súper eficaces; Nuestro genial jardinero que con mucho mimo lo tiene todo precioso; Los compañeros del bar, discoteca, cocteleria y karaoke siempre ahí para ofrecerles el mejor café, una cerveza bien fresquita o unos mojitos espectaculares delante del mar; El equipo de cocina con nuestro chef-mago a la cabeza sorprendiéndonos con ricos platos día tras día; Los superheroes de animación siempre con una energía desbordante, innovando sin parar y arracanoos una sonrisa siempre; y por último, el equipo de reservas que está todo el año a su servicio para preparar esas vacaciones memorables.

Este año os lo habéis pasado súper bien y eso nos consta... Os acordais de ese estupendo espectáculo de Grease con el que bailasteis y cantasteis de la mano de nuestros compañeros de animación? aquí tenéis un pequeño recordatorio....



El equipo de Cala Montjoi queremos daros las gracias por vuestro genial buen humor, por vuestra participación y complicidad, y porque así da gusto trabajar!!!

 Os recordamos que tenéis la web www.montjoi.com para ir preparando las vacaciones y que si algo le pedimos nosotros a los reyes es que volváis un año más!!!



Maintenant que nous sommes sur la dernière ligne droite de 2013 c'est le moment de faire le point. Nous avons passé une superbe saison 2013, et ça a été grâce à vous: nous avons la meilleure clientèle dont nous pouvons rêver etc surtout parece que plutôt que des clients vous êtes des amis. C'est pour ceci que chaque jour nous sommes à 200%, parce que vous méritez, parce que le fait de savoir que vous partez en ayant passé des vacances inoubliables est la meilleur récompense, parce que vos enfants nous commandent au Père Noël et parce que ça fait des années que vous venez... Vous êtes les meilleurs!!

Ceci ne serait pas possible sans avoir une superbe équipe que même le Barça en aurait envie... Nos collègues de réception, toujours avec leur grand sourire qui vous acceuillent dans l'univers Montjoi et qui sont toujours à votre disposition;Nos collègues du nettoyage, qui ont tout à point et impeccable; Nos collègues de l'entretien, serviciaux, professionnels et super efficaces; Notre génial jardinier qui, avec beaucoup de soin a tout Montjoi dans un état merveilleux; Nos collègues du bar, discothèque, cocktelerie et karaoké, toujours là pour vous servir le meilleur café, une bière bien fraîche ou des délicieux mojitos devant la mer; Notr équipe á la cuisine, avec notre chef-magicien en tête, qui nous surprennent jour après jour avec leurs magnifiques plats; Les superhéros d' animation toujour avec une énergie incroyable, en innovant sans arrêt et toujours en vous amusant; et finalement, l'équipe de réservation qui est là toute l'année à votre service pour préparer ces vacances memorables.
 Cette année vous vous êtes bien amusé et nous en avons la preuve!:
 Vous vous rappellez du génial spectacle Grease sous lequel vous avez chanté et dansé avec nos collègues d'animation? Voici un petit extrait:



Toute l'équipe de Cala Montjoi vous remercie énormement de votre bonne humeur, de votre participation et complicité et parce que comme ça le travail c'est un vrai plaisir!

Nous vous rappellons que vous avez la page web www.montjoi.com pour commencer à préparer les vacances et savez que ce que nous le demandons au Père Noël, c'est que vous retourniez une année de plus!!

jueves, 21 de noviembre de 2013

CONOCE- CONNAIT PERALADA




Con casi 1500 habitantes el pueblo de Peralada tiene un carácter histórico que se refleja en cada paso que damos por la villa. Sus calles estrechas, los museos, el claustro de Sant Domenec, la iglesia de San Martí, el impresionante casino – castillo con sus jardines y bibliotecas le dan un aire único y exclusivo.
Además dispone del Club de Golf de Peralada, entre lo que se encuentra un pich and putt de 9 hoyos.
Si quieres conocer un pueblo medieval con mucho encanto, no dejes de visitarlo en tus próximas vacaciones de Cala Montjoi, pues sólo está a 27 km!




Avec près de 1500 habitants, la ville de Perelada a un caractère historique qui se perçoit de partout. Ses petites ruelles, les musées, le cloître de Sant Domenec, l'église de Sant Marti, le grand casino - château avec ses jardins et bibliothèques lui donnent une ambiance très unique et exclusive.

En plus il y a le Club de Golf de Perelada, où il se trouve pitch and putt de 9 trous.

Si vous voulez connaître une ville médiévale avec beaucoup de charme, allez le visiter pendant vos prochaines vacances à Cala Montjoi, elle est seulement à 27 km!


lunes, 28 de octubre de 2013

CONOCE MÁS...LA CIUTADELLA DE ROSES



Aún no conoces la Ciutadella de Roses? No dejes de visitarla en tus próximas vacaciones en la Ciudad de Vacaciones Cala Montjoi. Un lugar único, diferente y lleno de magia que no te dejará indiferente.
La Ciutadella de Roses es una fortificación renacentista (con modificaciones posteriores) situada al NO de la actual villa de Roses y que domina la bahía del mismo nombre.


Dentro del recinto podréis ver restos de:
Fortificación renacentista y moderna
·         Ciudad griega y romana de Rhode
·         Monasterio altomedieval de Santa María de Rosas
·         Villa vieja de Rosas y sus fortificaciones medievales

Y donde además podréis disfrutar de un café en su maravillosa cafetería con terraza.
Más fotos en : 
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.690826164270136.1073741846.110625018956923&type=1&l=04b30dab0a

Aún necesitas más motivos?
Como siempre en la Ciudad de Vacaciones Cala Montjoi seguimos trabajando para que vuestras vacaciones se conviertan además de mágicas en inolvidables.


Vous savez que, à travers de notre page web et le département de réservations vous pourrez vous bénéficier de nos activités pour 2014? Pour l'instant Nous voulons vous informer de toutes les possibilités. Petit à petit nous vous tiendrons au courrant de tout ce que vous pouvez faire: les endroits à visiter, nouvelles expériences, nouvelles activités à faire… Ne laissez pas de nous suivre sur facebook, https://www.facebook.com/calamontjoi, blog y twitter.
Connaissez - vous la Ciutadella de Roses? Ne laissez pas de la visiter pendant votre prochain séjour au Village de Vacances de Cala Montjoi.  Un endroit unique, différent et plein de magie. 
La Citadelle de Roses  est une forteresse de la Renaissance (avec des modifications postérieures) situé au Nord Ouest de l'actuelle ville de Roses et qui domine la baie qui porte le même nom.
A l'intérieur de l'enceinte vous pouvez voir:
  • La Forteresse de la renaissance et moderne.
  • La Ville grecque et romane de Rhode.
  • Le monastère du Haut Moyen Age de Santa Maria de Rhodes.
  • L'ancienne ville de Roses et ses enceintes médiévales.

Et en plus vous pourrez prendre un café dans la cafétéria avec terrasse qui se trouve à l'intérieur.
Plus photos:
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.690826164270136.1073741846.110625018956923&type=1&l=04b30dab0a

Vous en avez besoin de plus de raisons de la visiter?
Comme d'habitude, au Village de Vacances de Cala Montjoi nous continuons à travailler pour que vos vacances soient, en plus de magiques, inoubliables.

miércoles, 2 de octubre de 2013

TEMPORADA 2013- SAISON 2013


 Otra temporada terminada y nos quedamos con los buenos momentos que hemos pasado un año más todos juntos. Cada año es diferente y siempre mejor, porque ya formáis parte de esta gran familia de Montjoi, nos gusta ver cómo las familias aumentan, como los niños crecen y cómo cada año esperamos más ansiosos el momento de volver a veros a todos y cada uno de vosotros. En esta temporada habéis compartido con nosotros nuevas actividades, espectáculos, nuevos sabores en el restaurante y otras novedades y reformas. Esperamos que estas vacaciones del 2013 hayan sido únicas y que deseéis con ganas que llegue la temporada 2014 para seguir compartiendo con nosotros el momento más deseado por todos, las vacaciones. Desde Montjoi, como cada año, nos comprometemos a seguir trabajando duro durante el otoño e invierno para seguir mejorando, seguir innovando y seguir construyendo sueños. Vuestro sueños es el nuestro y queremos seguir haciendos felices todas las vacaciones de vuestra vida!!! Y recordad que seguimos  seguimos en contacto, que siempre estamos a vuestra disposición para escuchar vuestras sugerencias y que no podéis dejar de seguirnos  a través de las redes sociales ( facebook, blog, etc) donde iréis descubriendo nuestros avances, novedades y nuestro día a día.
Gracias de parte de la dirección y todo el equipo de trabajadores de Cala Montjoi por habernos dejado ser parte de vuestras vacaciones !!!!!!!!!!

Une autre saison qui a fini et nous gardons les bons moments que nous avons vécu tous ensemble à nouveau cette année. Chaque année est différente, et c'est toujours mieux, car vous faites partie de la grande famille de Montjoi. Nous aimons voir les familles qui augmentent, les enfants qui grandissent et nous attendons avec impatience vous revoir chaque année à tous. Cette saison vous avez profiter avec nous des nouvelles activités, spectacles, nouvelles saveurs au restaurant, ainsi que les nouveautés et travaux. Les vacances 2013, que nous espérons uniques pour vous et en souhaitant l'arrivée de la saison 2014 afin de pouvoir partager avec vous les moments les plus souhaités par tous, les vacances. A Montjoi, nous avons le compromis de travailler dur pendant l'automne et l'hiver afin de continuer à améliorer, innover et construire des rêves. Votre rêve est aussi le notre, et nous désirons contribuer pour que toutes les vacances de votre vie soient heureuses!!!  N'oubliez pas que nous restons en contact et que nous sommes toujours à votre disposition pour recevoir vos suggestions. Vous pouvez nous suivre à travers les réseaux (facebook, blog, etc..) où vous pourrez découvrir notre progression, les nouveautés et le jour à jour.
 
La direction et toute l'équipe de Cala Montjoi vous remercie de nous avoir fait partie de vos vacances!!!!!
 

sábado, 13 de julio de 2013

NO TE PIERDAS EL NUEVO ESPECTÁCULO DE MARY POPPINS

Este año no puedes perderte el musical de Mary Poppins, que estrenamos en primicia en versión original, en inglés, porque queremos que seáis los primeros en verlo, antes del estreno en le musical en España.
Un musical donde la familia Banks, hartos de no encontrar la niñera perfecta para sus hijos acaban hechizados por fin de la magia de Mary Poppins, que a través de la música, los sentidos y sentimientos les hará confiar en ellos mismos y darse cuenta de que si creemos en nuestros sueños y luchamos por ellos todo es posible.
Un musical que realizamos todos los viernes a las 22.00 h de la noche, después de la minidisco y que esperamos que os guste y os llegue al corazón.

Un musical que no os dejará indiferentes !!!!




Cette année vous ne pouvez pas rater le musical de Mary Poppins, dont la première est en anglais avant qu'il n'arrive en Espagne. 
Un musical où la famille Banks, épuissée de ne pas trouver la parfaite babysitter pour ses enfants, restent enfin envoûtés par la magie de Mary Poppins qui, à travers la musique, les sens et les émotions fera qu'il aient confinance en soi et se rendrent compte que tout est possible si nous y croyons et si nous luttons pour nos rêves.
Ce musical aura lieu après la mini-disco,  le vendredi à 22h, et nous esperons qu'il vous touche le coeur.
Il ne vous laissera pas indifférents!!

sábado, 8 de junio de 2013

La boda de Iván y Vanessa


Este fin de semana pudimos contar con unos de los acontecimientos más bonitos y románticos de Cala Montjoi ,la boda de Iván Y Vanessa…un día que ellos nunca olvidarán y que nosotros siempre mantendremos en un nuestros recuerdos. Os felicitamos en su día pero no nos cansaremos de gritar, Viva los novios!!! por guapos, por simpáticos y por hacernos partícipes de ese momento tan especial de su vida que juntos con sus familiares y amigos celebraron en la misma  cala. Que seáis muy felices y que podáis compartir con nosotros vuestros futuros aniversarios. Viva los novios!!!!!!!



Ce weekend nous avons vécu l'un des événements les plus beaux et romantiques à Cala Montjoi, le mariage d'Ivan et de Vanessa... une journée qu'ils ne pourront jamais oublier et nous non plus. Nous vous avons déjà souhaité le meilleur le jour même, mais nous ne pouvons pas nous arrêter de chanter Vive les jeunes mariés!! parce qu'il sont très sympathiques et pour nous avoir laissé partager avec eux, leur famille et amis ce moment tellement spécial pour eux. Nous vous souhaitons énormément de bonheur et que vous fêtiez avec nous vos anniversaires à venir.


martes, 28 de mayo de 2013

GRANDES MOMENTOS...




Grandes momentos vividos este fin de semana, donde lo hemos pasado en grande, con  los adultos y los más pequeños. Pero sobre todo hemos pasado momentos muy divertidos en el miniclub y que todos  recordaremos, con actividades manuales como un farolillo de dragón, camaleones y hemos batido récords en un circuito de multiactividades, para acabar haciendo malabarismos y equilibrios en nuestra nueva actividad de Slack line.
Y qué llueve un poco? No pasa nada, en Cala Montjoi  no nos asustamos por cuatro gotas, al mal tiempo mala cara…disfrutamos de la minidisco y de la voz de  Ferran Sinatra en el karaoke, para acabar todos cantando nuestras canciones preferidas.
Gracias a todos los que hacéis con vuestras estancias en Cala Montjoi que cada día sea único.
Esperamos volver a veros pronto!


Nous avons vécu des grands moments ce dernier weekend, et nous nous sommes bien amusés, avec les adultes et les plus petits. mais surtout avec les enfants du Mini Club où nous avons fait des ateliers comme un lampion- dragon, des caméléons et nous avons battu des records dans un circuits de plusieurs activités, pour en finir avec des jongleries et des acrobaties sur notre nouvelle activité le Slack Line.
Et s'il pleut? Aucun problème, on n'a pas peur de quatre gouttes, nous avons pu profiter de la mini disco et de la voix de Ferran Sinatra au karaoké pour en finir tous en chantant nous chansons préférées.
Nous vous remercions tous de faire, avec vos séjours, que chaque jour à Cala Montjoi soit unique!!
A très bientôt!!

viernes, 24 de mayo de 2013

FIN DE SEMANA DE LUJO


Este fin de semana largo en Cala Montjoi  hemos disfrutado de un de un stage de fitness: Zumba, Zumba toning, Step, LIA, Pilates, Yoga, Chiball, Kuduro, Afrojazz... con más de 150 personas, de grupos de submarinistas , de familias y de un grupo de ciclistas, un grupo homogéneo que ha sabido relacionarse y conocerse.
Durante el día cada uno realizaba sus actividades, buzeo, clases de fitness o participa en las actividades de nuestro programación, para al finalizar el día reunirnos todos en bar, disfrutar de la minidisco y los espectáculos, continuar en el karaoke y acabar el día bailando en la discoteca.

Un gran fin de semana, sin duda!



Ce dernier long weekend nous avons pu profiter un stage de fitness: Zumba, Zumba toning, Step, LIA, Pilates, Ioga, Chilball, Kuduro, Afrojazz... avec plus de 150 participants, en plus des groupes de plongeurs, de familles, et un groupe de cyclistes, un groupe très hétérogène qui a su se connaître et se relationer.
 
Pendant la journée chaque groupe faisait ses activités: plongées, cours de fitness ou a participé aux activités des notre programme d'animation, pour finir une superbe journée au bar tous ensemble, nous amuser à la mini disco et aux spectacles et continuer au karaoké et finir la soirée en dansant à la discothèque.
 
Un superbe weekend sans doute!




martes, 21 de mayo de 2013

No dejes que te lo cuenten vive unas vacaciones espectacularmente diferentes!



-     No dejes que te lo cuenten!!  Ven y vive unas vacaciones en Cala Montjoi  espectacularmente diferentes ¡!!

 Quieres pasar un fin de semana inolvidable? Ven del 24 al 26 de mayo y disfruta de la gran voz de Ferran Sinatra, un espectáculo que no te dejará indiferente. Además de un programa de animación completo con clases de Taichi, baile latino, karaoke, discoteca, deportes, miniclub para los más peques…no te quedes sin plaza! Reserva ya!

No estamos locos ¡!!  En Cala Montjoi vivimos a tope! Diversión asegurada para toda la familia. Si, si cómo os lo estamos contando, desde por la mañana hasta la noche no vamos a dejar que te aburras, disfruta de un programa de animación completo para adultos, con actividades como tiro al arco, aventura en kayac, taichi aquagym en la playa, torneos de volleyball, etc y para niños con actividades como torneos de minigolf, talleres de reciclaje, manualidades, aquaminidisco, etc  y por las noches…ven a  bailar con Joi, nuestra mascota, disfruta de espectáculos Polinesios, de danza irlandesa, los Beatles, espectáculo de acrobacias africana…y si el cuerpo aún te pide más, ven a cantar a nuestro karaoke o a bailar en la discoteca. De verdad qué aún te lo estás pensando?

Descubre el nuevo diseño y la decoración del restaurante. Ahora  con espacios más abiertos, más funcional y moderno. El lugar perfecto para degustar un magnífico buffet mediterráneo.



Voyez par vous-même! Venez et vivez l'expérience Cala Montjoi complètement différente!!

Voulez-vous passer un weekend inoubliable? Venez entre du 24 au 26 mai et vous pourrez vous réjouir avec la magnifique voix de Ferran Sinatra!! En plus d'un programme d'animation complet avec des cours de Taichi, danse latine, karaoké, discothèque, sports, mini-club pour les petits... Réservez dès maintenant!


 Nous ne sommes pas devenus fous! A Cala Montjoi on vit à fond! Amusement garanti pour toute la famille! Eh, oui, c'est comme ça! dès le matin jusqu'au soir on ne va pas vous laisser vous ennuyer: vous aurez un programme complet d'animation pour les adultes, avec des activités comme le tir a l'arc, aventure en kayak, taichi, aquagym à la plage, tournois de volley ball, etc., et le soir... venez danser avec Joi, notre mascotte, vous verrez des spectacles de la Polynésie, d'acrobaties africaines, les Beatles... et si vous n'en avez pas assez.... venez chanter à notre karaoké ou danser à la discothèque! Vraiment vous devez y réfléchir?


Découvrez le nouveau design et la décoration du restaurant. Maintenant avec des espaces plus ouverts, plus fonctionnel et plus moderne. L'endroit idéal pour déguster un magnifique buffet méditerranéen.



Vols passar un cap de setmana inoblidable? Vine del 24 al 26 de maig i gaudeix de la gran veu de Ferran Sinatra, i d'un espectacle que no et deixarà indiferent. A més d'un programa d'animació complet amb classes de Taichi, ball llatí, karaoke, discoteca, esports, miniclub per als més petits…no et quedis sense plaça! Reserva ja!

No estem bojos !! A Cala Montjoi vivim a tope! Diversió assegurada per a tota la família. Si, si com us ho estem explicant, del matí fins a la nit no deixarem que t'avorreixis, gaudeix d'un programa d'animació complet per a adults, amb activitats com a tir a l'arc, aventura en kaiac, taichi ,aquagym a la platja, tornejos de volleyball, etc i per a nens amb activitats com a tornejos de minigolf, tallers de reciclatge, manualitats, aquaminidisco, etc i a les nits…vine a ballar amb Joi, la nostra mascota, gaudeix d'espectacles Polinesis, de dansa irlandesa, els Beatles, espectacle d'acrobàcies africana…i si el cos encara et demana més, vine a cantar al nostre karaoke o a ballar a la discoteca. De debò què encara t'ho estàs pensant?

 Descobreix el nou disseny i la decoració del restaurant. Ara amb espais més oberts, més funcional i modern. El lloc perfecte per degustar un magnífic buffet mediterrani.




viernes, 12 de abril de 2013

EMPEZANDO LA TEMPORADA 2013


Un año más nos preparamos para afrontar una nueva temporada , con nuevos proyectos, instalaciones renovadas, nuevas actividades, nuevos espectáculos y mucha ilusión. Ilusión de reencontrarnos con todos vosotros, de volver a ver caras conocidas, de saludar a buenos amigos e ilusión también de conocer gente nueva, ilusión de compartir con vosotros una de las partes más importantes del año: vuestras vacaciones. En la Ciudad de Vacaciones Cala Montjoi , todos trabajamos conjuntamente como una gran familia, con el único objetivo de ofreceros el mejor servicio y las mejores actividades. Y qué mejor que empezar la temporada 2013 que tirando la casa por la ventana… DISFRUTA DE UN 20% DE DESCUENTO para las reservas efectuadas a partir del 11/04 para las estancias comprendidas  entre el 18/04 y el 30/04. Disfruta de los primeros rayos de sol… Más información y reservas: 972 25 62 12.



Une année de plus, nous nous préparons pour faire face à une nouvelle saison, avec des nouveaux projets, des installations renouvelées, des nouvelles activités, des nouveaux spectacles et beaucoup d'illusion de partager avec vous l'une des parties les plus importantes de l'année: vos vacances.
Au Village de Vacances Cala Montjoi, nous travaillons tous ensemble comme une grande famille, dont le but est de vous offrir le meilleur service et les meilleures activités. Et qu'est-ce qu'il y a de mieux qu'un 20% de remise pour toutes les réservations effectuées a partir du 12/04 pour les séjours entre le 18/04 et le 30/04. C'est pas beau ça?.
Venez profiter des premiers rayons de soleil.... Plus d'info et réservations 00 34 972 25 62 12

lunes, 18 de marzo de 2013

NUEVO VÍDEO DE CALA MONTJOI


Os acordáis que la temporada pasada estuvimos unos días grabando tomas para un vídeo? Pues en primicia, para todos vosotros, os presentamos, el nuevo vídeo de  la Ciudad de vacaciones Cala Montjoi. Gracias a todos los que esos días estuviste con nosotros y participasteis de una manera u otra.
Esperamos que os guste pues creemos que refleja muy bien el espíritu de vacaciones de Cala Montjoi: sol, playa, relax, buen ambiente vacaciones familiares, divertidas y con mucha animación.  Y ahora sí que puedes explicarle bien a tus amigos cómo pasas tus vacaciones, comparte con ellos el vídeo y a ver si se animan a conocernos.
Esperamos veros a todos esta temporada y sorprenderos de nuevo con nuestras novedades. No os las podéis perder  ¡!  Un adelanto par los más peques…tenemos a alguien muy especial deseándoos conoceros!
No os olvidéis que para seguir al día de todas las noticias, tenéis que agregaros al facebook, https://www.facebook.com/calamontjoi,  tenéis que darle a “ Me gusta “ y dentro de esta pestaña a “ agregar a lista de interés”.
Nos vemos pronto!



Vous vous rappelez que la saison dernière pendant quelques jour nous étions en train de filmer pour une vidéo? Donc, pour vous, voici la première de notre nouvelle vidéo du Village de Vacances de Cala Montjoi. Nous voulons remercier  tous ceux qui étiez avec nous et qui avez participé.

Nous espérons que cette vidéo vous plaira, car, à notre avis, reflète très bien l'esprit de vacances de Cala Montjoi: soleil, plage, relax, bonne ambiance, vacances familiales amusantes et avec beaucoup d'animation. Dès maintenant vous pourrez les montrer à vos amis pour qu'il voient où profitez vous de vos vacances! Partagez cette vidéo avec eux et espérons qu'il  se décident aussi à venir!

Nous espérons aussi de vous voir tous cette saison et pouvoir vous surprendre à nouveau avec toutes nos nouveautés. Vous ne pouvez pas le manquer!

Une avance pour les plus petits.... il y a quelqu'un de très spécial qui a hâte de vous connaître!

N'oubliez pas que si vous voulez être à jour de toutes les nouveautés il faudrait que vous vous joigniez à nous  au Facebook https://www.facebook.com/calamontjoi, il faut cliquer su "J'aime", aller à l'onglet "ajouter à la liste d'intérêts"

A très bientôt!