lunes, 21 de mayo de 2012

GRAN VARIEDAD Y NOVEDADES EN ESPECTÁCULOS PROFESIONALES

GRAN VARIEDAD Y NOVEDADES EN ESPECTÁCULOS PROFESIONALES

Este año apostamos por la emoción, no queremos dejar de sorprenderos. Además de los espectáculos del equipo de animación os invitamos a que disfrutéis de las novedades de los espectáculos profesionales .Bailaréis al ritmo de la música de Michael Jackson, This is it, un espectáculo que os recordará a la leyenda del pop y os alegrará los oídos y la vista. Os sorprenderéis ante El gran circo chino, Bjeing Acrobat, un mundo de color, sensaciones y acrobacias inimaginables. Con un ritmo trepidante y directamente desde Kenia, Africa Mwoto, unos fantásticos acróbatas que os deleitarán con saltos mortales, contorsionismo y una buena dosis de humor y con los Polinesian Dream, un espectáculo lleno de exotismo, sensualidad, fuerza y energía que os transportará a la misma Polinesia, entre otras novedades que os iremos desvelando…. Os lo vaís a perder?? Ven y disfruta de unas vacaciones inolvidables en Cala Montjoi.


Cette année nous parions sur l’émotion, nous ne voulons pas arrêter de vous surprendre. En plus des spectacles de l´équipe d´animation nous vous invitons à vous amuser avec les nouveautés des spectacles professionnels. Vous danserez au rythme de la musique de Michael Jackson, This is it, un spectacle que vous rappellera la légende du pop et vous réjouira l’ouïe et la vue. Vous vous surprendrez devant Le grand cirque chinois, Bjeing Acrobat, un monde de couleurs, sensations et des acrobaties inimaginables. Avec un rythme trépidant et directement du Kenya, Africa Mwoto, des fantastiques acrobates que vous charmeront avec des sauts périlleux, du contorsionnisme et une grande dose d’ humour et avec le Polinesian Dream, un spectacle plain d´exotisme, sensualité, force et énergie qui vous transportera à la Polynésie même, parmi d’autres nouveautés que nous vous dévoilerons… Vous allez les manquer? Venez et amusez vous avec des vacances inoubliables à Cala Montjoi.

jueves, 10 de mayo de 2012

NUEVO ESPECTÁCULO TEMPORADA 2012 : REY LEÓN


NUEVO ESPECTÁCULO TEMPORADA 2012 : REY LEÓN

Con las manos en la masa , preparando un de los espectáculos estrella de esta temporada 2012 : El Rey León Un espectáculo lleno de magia, de color, de animales, personajes. Un espectáculo único donde captar la atención de los niños y de todos los clientes a través de una galería cómica, colorida, variada y muy entretenida. Jugaremos con los sonidos, con las texturas, los decorados, la música y el atrezzo para sorprenderos en un espectáculo de gran impacto visual.  Una experiencia inolvidable ¡!
No os perdáis vuestra próxima aventura en Cala Montjoi, inmersos en una selva…el espectáculo está a punto de comenzar….

                                  NOUVEAU SPECTACLE SAISON 2012: LE ROI LION

Nous sommes pris la main dans le sac, en train de préparer l’un des spectacles vedette de cette saison 2012: Le Roi Lion… Un spectacle plein de magie, de colleurs, d’ animaux, de personnages. Un spectacle unique où nous capterons l’attention des enfants et de tous les clients à travers une galerie comique, colorée, variée et très entretenue. Nous jouerons avec les sons, les textures, les décors, la musique et l´atrezzo pour vous surprendre dans un spectacle d’un grand impact  visuel. Une expérience inoubliable ¡!!
Vous ne pouvez pas manquer vôtre prochaine aventure à Cala Montjoi, plongés dans une jungle…le spectacle va commencer!!

viernes, 4 de mayo de 2012

TEMPORADA 2012


Hemos empezado la temporada con una gran ilusión: que el 2012 sea un año especial , que todos recordéis siempre. Por eso en hemos trabajado mucho en invierno para estar preparados a vuestra llegada. Así que esperamos sorprenderos con el nuevo look del Karaoke, con el nuevo espacio para los más pequeños, el Babyclub, etc…
Todos los departamentos os esperan a vuestra llegada para ofreceros el mejor de los servicios, bar, restaurante, recepción, animación, etc. Todos  y cada uno de vosotros sois parte de Cala Montjoi  y  os esperamos con alegría, para atenderos como os merecéis.
Nuestros cocineros os sorprenderán con nuevas recetas, en la cocktelería podréis probar nuevas bebidas, el equipo de animación os sorprenderá con nuevos espectáculos : Mary Poppins, Rey león, Disney 2012 y los Musikales y con un amplio programa de animación diurna adaptado a todas las edades , etc
Así que un año más estaremos esperandos para compartir con todos vosotros unas vacaciones excepcionales en un lugar privilegiado.




 Nous avons commencé la saison avec une grande illusion: que 2012 soit une année spéciale, que nous n´ oublierons jamais. Nous avons travaillé beacoup cet hiver pour préparer votre arrivée. Ainsi, que nous espérons vous surprendre avec le nouveau “ look” du karaoke, avec le nouvel espace pour les enfants, le Babyclub, etc.
Tous les départments vous attendront pour vous offrir les meilleurs services, bar, restaurant, récepcion, animation, etc. Chacun d´entre vous faites partie de Cala Montjoi et nous vous attendons avec joie pour nous occuper de  vous  comme vous méritez.

Nos chefs vous surprendont avec de nouvelles recettes, dans la “coctelerie” vous pourrez goûterdes nouvelles boissons, l´equipe d´animation vous surprendont avec des nouveaux spectacles: Mary Poppins, Roi Lion, Disney 2012, Musikales et avec un vaste programme de jour adapté a tous les âges, etc

Donc  nous vous attendons un année de plus  pour partager avec vous tous  des vacances exceptionnelles dans un endroit privilégié.